밀양 표충비각

​

​

사명대사 표충비각 앞에서

 

김 익 택

 

 

 

나를 불살라

속세를 떠난 그분

 

죄 없는 국민들

일본 총 칼 무참한 살육에

더는 참을 수 없어

불경대신 칼을 들었지요

 

나라위한 죽음은

불법보다 우선이라

적의 총칼에 흔적 없어도

가는 길은 오직 하나

 

외세 침입 격퇴하고

나라 주권회복 하는 일

 

이 땅에 사는 삶들

사명대사 가르침 애국심을

가슴 가슴에 심어도 모자람이 없다

​

​

​

표충비각의 눈물

 

김 익 택

 

 

 

 

나라사랑이 극에 도달하면

억겁세월 다시 환생할 수 없는

저 세상에서

비석을 통해 눈물을 흘릴까

 

법 없이도 사는 민족

외세 침입과 나라 위기때마다

노심초사 나라걱정

그 불심이 하늘 끝에 닿아

눈물 흘러 위기대처 하라고

알려주는 메시지

 

진리로 설명할 수 없고

과학으로 설명할 수 없지만

이 땅의 사는 삶들 가슴 가슴에

무언의 가르침 애국심을

의심할 여지없다

​

 

​

​

사명대사의 걱정

 

김익택

 

 

 

걱정의 눈물인가

위기의 눈물인가

글자마다 흐르는 눈물

사백년 세월

외세 침입 나라안 권력암투

눈 먼 사람들로 인해

앞으로 또 얼마나 눈물을 흘러야 할까

자유 경제 평화

디지털시대 국가의 흥망성쇠가

아침 저녁인데

정치 권력자가 바뀔 때마다

나라위기

사명대사 나라걱정은

지하에서도 영원히

쉴 날이 없겠다

​

​

​

​

​

표충비각 향나무

 

김 익 택

 

 

 

가지마다 굴곡진 삶

 

잎새가 사시사철 푸른 것은

그분의 기상 다름 아니고

그분의 정도 다름 아니리라

 

그 분 가신지 사백여년

 

배워야 살고 고쳐야 살고

지켜야 살고 실천해야 살고

노력해야 살고 도전해야 살고

바르게 살아야 한다는 가르침을

 

일년내내 푸른 저 향나무가

 

그분의 말씀인양

삼백여년을 한결같이

보여주고 있음이다

 

​

​

​

표충비각 앞 향나무의 느낌 하나

 

김 익 택

 

 

 

 

 

어우러져 아름다운 삶같이

얽힘 설킴 아니라

양보와 배려 협동과 협심이다

싸워서 지키고 지켜서 보존하는

생명의 자유 지키고자 한

그분의 정신 가르침 아닌가

삼백년 한결같이 푸르른 것을 보면

 

​

​

​

표충비각 눈물은

 

김 익 택

 

 

 

 

 

죽어서 다시 태어나는 길 보다

죽어서 나라를 구하는 길 선택해

살생 금기 불법어기고

나라위해 칼을 들고 싸웠던 사명대사

다이아몬드보다 단단한 사리 녹여

눈물로 만들어

저 세상에서

나라의 위기때마다 아로새긴 비각에

눈물로 알려주는 선견지명

전설 아니면 세계사 어느 나라에 또 있을까

사명대사 나라사랑

너도 나도 우리도

길이길이 이어졌으면

 

​

​

​

표충비각

​

​

임진왜란 때 국난을 극복한 사명당(1544~1610)의 충의의

높은 뜻을 새긴 것으로 영조 18년(1742)에 대사의 5대 법손

남붕(南鵬)이 건립한 것이다.

​

표충비각 주련 (表忠碑閣 柱聯)

​

扁照光明無餘地 (편조광명무여지)

何方世界有暗耶 (하방세계유암야)

人人各持自燈火 (인인각지자등화)

豈待日月尋前路 (기대일월심전로)

밝은 빛이 온 우주를 두루 비추니

시방세계 그 어느 곳에 어둠이 있으리

사람들 각기 자신의 등불을 가졌으니

어찌 해와 달을 기다려 앞을 찾으랴

​

<注釋>

扁 작을 편, 두루 널리; 無餘地 남은 땅이 없다. 온 우주

耶 구의 끝에 쓰여 의문이나 반문의 어감을 나타냄